Chúng ta có gặp vấn đề với Sylar rồi
Hắn bỏ đi rồi
Nathan. Sao anh...
Này
Anh gặp chuyện rồi, Pete.
Có bao giờ nghĩ chúng ta chỉ đang sống thôi, Noah,
- lạc lõng với thế giới này chưa? - Chưa.
Tôi là một người bạn, Tracy.
Đây là nơi nào thế?
Quê nhà Giữ cái này nè.
Nó sẽ giúp cô tìm đường về lại đây
Tao đã chuyển toàn bộ kí ức của Nathan vào trong trí óc mày
Tao đã ép cho thân xác mày nghĩ là anh ta
Vậy anh mày phải đi kiếm Nathan thôi
Để lấy lại thân xác của anh.
Rồi sau đó anh mày sẽ giết từng người từng người một dính dáng đến chuyện này
Cảnh sát đây Đứng yên
Chú em vừa làm cái quái gì thế?
Vừa chứng tỏ cho mày thấy thôi
Chú đần thế Chú sẽ chết cùng anh đó
Tao biết mà
Súng đó
Charlie đâu rồi?
Tôi là người duy nhất...
biết chính xác nơi ở của Charlie yêu dấu của cậu.
Và cậu có thể cứu cô ấy
nhưng muốn vậy cậu phải làm chính xác những gì tôi sai bảo cậu
Cách đây 8 tuần tôi đã phạm phải 1 sai lầm nghiêm trọng.
Cái hành tinh xanh này ban cho chúng ta nhiều thứ đấy
Vậy nên mình hãy làm gì đó đền đáp lại
Thế sao ông không trả Charlie lại cho tôi chứ?
Ông là một kẻ tàn ác, butterfly man.
Dù ông nhốt cô ấy ở đâu ông cũng phải giải thoát ngay cho Charlie .
Tôi có cách này để cậu có thể chuộc sự tự do của cô ấy
Cách đây 8 tuần tôi có gặp 1 người
Hắn ta có thứ tôi cần....
Một cuốn phim từ năm 1961.
Hắn ta là Mohinder Suresh.
Tôi biết Tiến sĩ Suresh.
Tôi đâu cần phải du hành vượt thời gian Tôi có thể kiếm được anh ấy ngay bây giờ
Tiến sĩ Suresh chết rồi.
Ông đã giết Tiến sĩ Suresh.
Tôi muốn cậu quay về thời điểm cách đây 8 tuần
đến phòng trọ một nhà nghỉ ở Texas.
- Cứu mạng anh ấy à? - Ko, mà là lấy cuốn phim
trước khi hắn ta phá hủy nó.
Khi nào cậu quay lại chuyển nó cho tôi
lúc đó Charlie yêu dấu của cậu sẽ tự do.
Tôi ko biết mình còn có thể du hành vượt thời gian nữa ko đó.
Vậy nên cậu phải rất cố gắng, hết sức vào
Mạng sống của Charlie yêu dấu của cậu phụ thuộc chuyện này đấy.
- Samuel. - Yeah.
- Xong rồi. - Đi thôi.
Vậy Ấn Độ gắn liền với Úc hả chú?
Cùng với Madagascar và một phần phía Nam châu Phi nữa .
Chúng kết hợp tạo thành một siêu lục địa
gọi là Pangaea.
Cho đến khi Ấn Độ tách ra và trôi dạt về phía Bắc.
Mọi thứ vẫn đang thay đổi phải ko ạ?
Uhm.
Coi nào.
Bài học lớn rút ra từ đây là
mọi thứ vẫn luôn vận động
ngay cả mặt đất bên dưới chân của cháu đó.
Nhớ đọc trước chương 6 trước khi đến lớp nhá
Cám ơn Tiến sĩ Suresh.
Bọn học sinh ngưỡng mộ anh lắm đó Mohinder.
Anh sinh ra là để làm thầy mà
Anh thấy vui khi khi quay trở lại lớp lắm.
Em nè, anh nghĩ tối nay mình sẽ nấu món cà ri dê nhé
Anh hứa là sẽ vứt cái này đi mà
Ừ thì
Nó được chuyển đến cả tháng nay rồi
Anh nên vứt nó ngay đi.
Nghe nè em, đây là những công trình nghiên cứu của cha anh ở Coyote Sands từ những năm 60 đó
Và anh ko có ý dối gạt em đâu
Chỉ là hơi khó để vứt bỏ thôi
Chúng ta đang hạn phúc mà,Mohinder.
Một cuộc sống giản dị thoải mái ở đây mà.
Mỗi khi mà anh lục tung những nghiên cứu của cha mình
thì anh chỉ chuốc lấy tai họa mà thôi.
Nó chỉ đưa anh đến những nơi tăm tối mà thôi
Có lẽ em nói đúng
Cô ko sao chứ?
Cô cứ ngồi nhìn chằm chằm vào cái poster đó cả 2 tiếng đồng hồ rồi đó
Có bao giờ cô tự hỏi sẽ ra sao nếu...
trốn chạy hoặc là sẽ gia nhập vào hội chợ ko?
Oh, vậy à. Giá mà giấc mơ thành hiện thực hen.
Cuộc sống vây quanh bởi những vòng lửa kì quái sao.
Họ khác người thôi chứ có kì quái đâu
Thật đó,
Cô thử tưởng tượng xem sẽ thế nào nếu mình bỏ cả đời di chuyển hết thành phố này đến thành phố khác hả?
Vậy chị bỏ cả đời mình ở đâu nào một cửa hàng dở hơi à?
Xin lỗi nhá.
Cô chắc là mình ko sao chứ?
Ờ, ko sao mà
Tôi lập dị ấy mà.
Oh, Chúa ơi.
Tôi xin lỗi
Nếu có chuyện gì đó đang xảy ra thì chúng ta sẽ cùng tìm hiểu nhé
Này, ko giống như việc anh thất lạc chìa khóa xe hơi đâu
- Anh đã mất cả một tuần. - Yeah,
và rồi anh bỗng tỉnh dậy trong hội chợ sao.
Anh có chắc là muốn nhớ lại chuyện đó ko?
Yeah.
Thượng nghị sĩ Petrelli, mừng ông quay về.
Tôi cũng mừng lắm.
Elizabeth, giúp tôi chuyện này nhé.
Cô làm ơn ra kia lên lịch làm việc cho tôi nhá?
Chắc rồi ạ
Lạnh lùng quá nhỉ
Yeah.
Nghe anh nói nè, Pete. Điều này nghe vô lý hết sức.
Gì vậy anh?
Thậm chí nếu anh có bỏ phí cả tuần vào trong mấy cái buổi tiệc điên khùng
của bọn nhà giàu
một Thượng nghị sĩ bị mất tích
Lẽ ra họ phải làm chuyện gì đó chứ
em có nghĩ thế ko?
Lúc em trò chuyện với mẹ mẹ có nói gì ko?
Mẹ đang ở Washington, mẹ muốn gặp chúng ta ở đây.
Anh đang nghĩ gì thế?
Nói em nghe với nào
Anh nghĩ chuyện này là do anh, Pete.
Nhưng trong mấy tuần gần đây thực sự là anh chẳng biết có phải là anh ko nữa
Thì là người bị khủng hoảng tâm lý đó, Nathan.
Thưa Thượng nghị sĩ?
Gì vậy
Tin tốt là hôm nay Ngài ko có việc gì phải làm cả
Chúng tôi đã xóa hết lịch trình của Ngài khi Ngài đi nghỉ mát rồi ạ
Đi nghỉ mát
Thưa Ngài, mẹ Ngài bảo Ngài chưa chắc là mình sẽ đi trong bao lâu, nên....
Mẹ tôi à.
À đúng rồi
Cám ơn cô nhá
Vẫn thế đấy.
Oh! Xin lỗi nhé Anh làm tôi giật cả mình
Uh, anh cần gì nè?
Rene?
Ko sao đâu
Mẹ tôi bảo anh đến đây à?
Đừng có đến gần tôi
Tôi đến đây để nói chuyện với Peter
Okay.
Ko sao đâu Đi nào
Anh đang làm gì ở đây vậy?
Tôi đến cảnh báo cho cậu đó, Peter
Cậu phải biết sự thật
HEROES Season 4 Episode 10 darkbaby79
- Đứng yên! - Claire. Claire.
Cô nè, Tracy Strauss.
Vậy cô phá cửa vào nhà của bố cháu là vì?
Cô cần gặp ông ấy
Yeah, vậy nên người ta mới phát minh ra cái chuông cửa đó.
Cô ko có ý đó Cô-cô....
chỉ là khi cô đặt tay lên nắm cửa và rồi ...
Nghe nè, cháu biết ổng ở đâu ko nè?
Có chuyện gì đó ko ổn với năng lực của cô rồi
Cô ko thể điều khiển nó.
Cô ko biết nơi nào để đi nữa
Tracy, cô đang đóng băng kìa.
Vậy ra đây là chủ ý của mẹ tôi nhằm giải quyết mấy cái rắc rối của Nathan à
Bà bảo anh đến xóa kí ức chúng tôi sao?
Chủ ý của bà ấy là vậy nhưng tôi ko làm được vậy
Ờ sao vậy?
Mẹ cậu bị tình cảm làm cho mù quáng
Có một số ranh giới chúng ta nhất định ko được phép vượt qua
Sao anh cứ mãi nhìn anh ấy vậy?
Tôi ko có quyền tiết lộ chuyện này.
Quyết định là ở nơi cậu
Đây là câu trả lời cho cậu
Nếu cậu đi, Peter,
đi một mình thôi nhé
Những gì cậu khám phá ra
rất có thể sẽ khủng khiếp hơn là cậu tưởng đó.
Đây là Tiến sĩ Chandra Suresh.
Đây là lần ghi hình thứ 4,
Trung tâm Tái định cư Coyote Sands , Ngày 5 tháng 3, năm 1961.
Tôi đã cố gắng cảnh báo chính quyền nơi đây
mối nguy hiểm tiềm ẩn của việc tập trung quá nhiều người có năng lực trong cùng một chỗ thế này
My concern centers around an apparent force...
Nhỏ nhưng cũng xác định được..
phát ra từ những cá nhân.
Khi 2 hoặc nhiều cá thể đó hợp lại cùng nhau,
nó phát triển theo cấp số nhân
giống như là lực hấp dẫn hoặc lực từ trường
Có gì đó bất thường trong hoạt động địa chấn gần đây
dường như nó phát ra từ một cá nhân
sống trong đây.
Một phụ nữ mang thai tên là...
Đây là lần ghi hình thứ 21.
Tài liệu này của tôi nói về sự ra đời của một đứa bé.
Vừa diễn ra một chấn động mạnh của hoạt động địa chấn trong ngày nay
Tiến sĩ Thằng bé sắp chào đời!
Tôi e rằng thằng nhỏ này chính là...
Tôi đến đây! Ko sao đâu!
Ko sao đâu.
Ko sao đâu Đừng quá lo! Y tá à
Cô ko sao chứ?
Đỡ hơn rồi đó
Sao chuyện này lại xảy ra với cô chứ?
Cháu nghĩ mình sẽ đi pha cho cô một tách trà cô nhé
Cô chắc mình ko sao chứ ạ
Cám ơn cháu, Claire.
Chuyện gì vậy cô?
Nước bắt đầu đóng băng đó cháu
Chuyện xảy ra liên tục liên tục
và cô ko thể ngăn nó lại
Tracy, cô bình tĩnh nè.
Cố hít thở sâu vào cô
Oh, ko.
Claire.
Cháu nghe cô nói ko vậy?
Oh, Chúa ơi
106.
Anh nghĩ chúng ta đang phí thời gian vào chuyện này đó
Anh ko hiểu sao mà cái gã Haitian đó ko muốn anh can dự vào chuyện này
Vậy anh đang suy nghĩ chuyện đó sao?
Chỉ làm cho chuyện ngày càng hứng thú thêm thôi
- Kiểm tra đi em. - Yeah.
- Bình thường chứ hả? - Bình thường.
- Cái gì vậy anh? - Một cái xác.
Gì vậy anh?
Là anh.
Ko thể là anh. Có thể là, uh...
Một kẻ thay hình đổi dạng hoặc cái gì đó tương tự, ko phải...
Có lẽ vì vậy nên gã Haitian muốn em thấy
Thật là kì lạ
- Đừng... - Ko sao đâu.
Giờ mày là Nathan Petrelli.
Anh thấy gì vậy?
Vài hình ảnh trong quá khứ Trong phòng khách sạn
Sylar.
Sylar, chuyện dĩ vãng mà. Hắn chết cả mấy tuần nay rồi.
Anh biết Anh biết
Anh nghe thấy... Parkman.
Matt?
Giọng cậu ấy cậu ấy đang giận dữ
Dù cho có chuyện gì đi nữa thì chúng ta cũng ko thể tìm ra câu trả lời trực tiếp của mẹ và gã Haitian đó đâu
- Vậy chúng ta nên tìm Matt. - Cậu ấy ở đâu vậy?
- L.A. - Mình tìm cậu ấy nào.
Anh chắc ko?
Anh ko dám chắc chuyện gì cả
Để cô đưa cháu vào nhà tắm
Phải đưa cháu vào đó
Tracy.
Ko, cháu lành lặn đây mà
Giống như, của cô ấy mà
Okay?
Em có bao giờ nghĩ là mình thực sự biết ai đó ko?
Chúa ơi, anh đang lảm nhảm đấy à
Yeah.
Okay, anh có biết em thấy gì khi nhìn mấy thứ này ko?
Em thấy một anh hai sẽ chịu thua em của mình
khi chúng ta chạy đua.
Em thấy một sĩ quan hải quân sẽ xin kì phép
để em có một ngày sinh nhật hạnh phúc
Và mấy năm trước
Em gặp 1 gã đã cứu sống em cả mấy lần ấy
- Anh đã phạm nhiều lỗi lần. - Em cũng vậy.
Đừng có để thất bại chiến thắng bản thân mình
- Thương nghị sĩ Petrelli. - Yeah.
Tôi tìm thấy vài thứ này
Chỉ mong sao đây ko phải là Matt Parkman mà Ngài đang tìm thôi
Anh ta đang nằm ở bệnh viện bang Texas và bị giám sát.
Họ bảo rằng anh ta cố nhờ cảnh sát giúp anh ta tự sát
Cảm ơn cô, Elizabeth.
- Bị bắn nhiều phát. - Yeah.
Anh ta đang trạng thái nguy kịch đây
Anh biết ko, Nathan Em có khả năng cứu chữa đó
Nếu chúng ta vào trong được có thể sẽ cứu được anh ta
Hiro. Tick tock, tick tock.
Tôi đang cố đây
Cậu làm được mà, Hiro Tôi tin vậy mà
Mohinder?
Mira.
Anh vừa phát hiện ra một chuyện rất kì thú
Có một sức mạnh, một thứ thực sự xác định được
Anh hứa với em rồi mà, Mohinder.
Ko, Mira Chuyện này quan trọng lắm
Sử dụng những phương trình của cha anh chế ra một vật dụng
giống như 1 cái la bàn có thể giúp anh....
Anh ko nghe gì sao?
Anh lại bị những thứ trong đầu mình cám dỗ lần nữa rồi đó
Mira, em ko hiểu đâu.
Chỉ cần theo dấu cái la bàn này...
Nếu thằng nhỏ trong đoạn phim kia vẫn còn sống
và xung quanh nó là một số lượng lớn những người có năng lực đặc biệt
- nó có thể trở thành-- - Thôi đi.
Em van anh đó , Mohinder.
Hãy suy xét thật tỉ mĩ những gì anh đang có đi
và về mất mát của mình.
Em yêu anh.
Nhưng nếu anh biến mất lần nữa
Em sẽ ko chờ đợi anh nữa đâu
Em giúp cậu ta được ko nào?
Để em thử
Matt.
Anh khỏe rồi
Tôi nè, Peter nè
- Chuyện gì thế này? - Anh khỏe lại rồi.
Hạnh phúc sẽ đến cho những người biết đợi chờ đó.
Đồ chó, ra khỏi đầu tao ngay
Anh ở trong bệnh viện mà Tôi vừa cứu anh đó
Ko, cậu ko hiểu đâu
Đây chính là thứ nó cần
Anh ta nói cái gì thế?
Bảo hắn đến gần nào, Parkman.
Tất cả anh mày cần là 1 cú chạm thôi
Rồi chú em sẽ có lại cái cuộc đời đáng thương của chú
Còn anh thì có lại thân xác mình
Câm ngay! Mấy anh, đi đi!
Tránh xa tôi ra trước khi thằng đó quay lại
- Trước khi ai quay lại nào? - Sylar.
- Sylar chết rồi, Matt. - Ko, nó đang ở trong đầu tôi này.
Hắn đang cố kiểm soát tâm trí tôi
Tôi biết chuyện này nghe có vẻ điên rồi Nhưng nếu hắn kiểm soát tôi
nếu hắn đoạt lấy năng lực của tôi
thì hắn sẽ có thể đoạt lại thân xác hắn
Whoa, whoa, whoa. Từ từ nào, Matt.
Ý cậu là sao thế "thân xác của hắn"?
Hay rồi đây
Nathan, anh chết rồi
Sylar đã giết anh Hắn đã cắt cổ anh.
Tôi đã dùng năng lực của mình loại bỏ tâm trí của hắn rồi đưa tâm trí của anh vào thân xác hắn
Chú đang yếu dần đấy, Parkman.
Tao sẽ ko để mày thực hiện điều này đâu
Tao ko có thời gian cho mấy cái trò cải lương thế này đâu
Tiến hành ngay đi nào.
Oh,oh, Chúa ơi Mày là thằng khốn
Nathan.
Chuyện là vậy đó
Ko,ko,ko
Tôi rất tiếc
- Lùi lại đi. - Anh nói tôi là Sylar sao?
Phải
Nhưng tôi sẽ giải quyết chuyện này
Chỉ cần nắm lấy tay tôi thôi
Tất cả anh cần làm là nắm lấy tay tôi thôi
- Đừng, đừng có nắm tay hắn. - Nghe được đó, Pete.
- Nathan, tránh xa hắn ra - Dừng lại đi!
It all adds up.
Những cái năng lực này có phải của anh đâu.
- Dừng lại đi. - Mà là của Sylar.
Anh ko tồn tại
Có sao đâu chứ.
Em ko bận tâm đâu
Nắm lấy tay tôi đi, Nathan
Hắn đang điều khiển anh đấy
- Nắm lấy tay tao ngay. - Ko!ko!
Nắm tay tao nhanh
Tao sẽ giết mày trước tiên
Nathan, đừng!
Ko sao đâu, Pete. Matt nói đúng mà.
Đến lúc kết thúc chuyện này rồi
Chỉ 1 chạm thôi, Nathan. Và mọi chuyện sẽ kết thúc.
Ko, đừng có chạm vào hắn
Anh mà chạm hắn là hắn có năng lực của tôi đó
Rồi tâm trí của hắn sẽ trở về với thân xác hắn
Dừng lại Dừng lại ngay đi!
Anh Tránh xa tên tù ra ngay
Nắm tay tao Làm ngay đi
Tôi nói lùi ra
Lui lại
Ko! Ko
Nathan, hắn đâu rồi?
Nathan, hắn đâu?
Pete, lại đây nào.
Chúng ta phải đi khỏi đây thôi
Ko! Nathan!
Nathan, hắn trong anh sao?
Thằng khốn, hắn trong anh hả?
Chúng trong này!
Nhanh lên!
Anh cần gì nào?
Tôi cũng nghĩ vậy
Tôi đang tìm một người có thể đã chết rồi
Nếu còn sống tên anh ta là Samuel Sullivan.
Tôi là Joseph Sullivan, quản lý ở đây.
Người anh đang tìm là em trai của tôi
Đi với tôi nào
Nếu những gì tôi tìm thấy là thật
em trai của anh có khả năng gia tăng sức mạnh của mình rất đơn giản là tiếp xúc với những người có năng lực khác gần đó
Sức mạnh Năng lực
Tôi cũng muốn giúp anh lắm, Tiến sĩ
Nhưng có lẽ tôi ko biết anh đang nói cái gì cả
Anh tưởng em đang đốt lửa trại mà
Xem nào, uh, Edgar và Damian làm được mà.
Tôi là Samuel.
Samuel Sullivan?
Tiến sĩ Suresh đây có vài lời muốn hỏi anh ấy mà.
Anh ta đang viết một quyển sách về cuộc sống của những người du mục như chúng ta
Bộ người ta muốn đọc mấy thứ đó hay sao?
Thế giới muôn màu muôn vẻ mà
Sao em ko đến tham gia cùng mọi người chỗ đống lửa đi?
Anh nghĩ là họ cần em giúp sức đó
Dĩ nhiên rồi
Tôi đã đi 8000 dặm đến đây để nói chuyện với em trai anh
Nếu ông đang cố gắng ngăn chặn tôi
thì tốt hơn hết là ông cho tôi biết một lý do hợp lý đi nhé
Thôi nào Vào trong nào
Oh, uh,khi anh vào trong phòng,
Tôi đã chết rồi
Anh ko thấy ai trong căn phòng đó nữa
Anh đưa tôi đến nhà xác
Anh nhớ như vậy nhé.
Oh, giúp tôi chuyện này nữa Cởi đồ anh ra nào
Oh, để tôi mặc đồ của anh nhé
Yeah, ý hay đó
Nhanh lên nào, nhanh nhanh Nhanh đê
Sao chúng ta đến đây, Nathan?
Anh ko nên ở gần người khác lúc này
Có chuyện gì đó đã xảy ra với anh lúc đó, Pete.
Sao?
Anh gần như ném em vào bức vách
chỉ bằng cái phẩy tay thôi
Nếu như mà Sylar vào trong đầu của anh
cách hắn đi vào đầu của Parkman...
Anh ko thể để chuyện này xảy ra cho em được
Quanh đây thế nào cũng có đường
Em tự tìm đường về nhà nhé
Em làm gì thế?
Anh làm gì?
Đi đi Em theo sau anh ngay mà
Những hình ảnh trong cuốn phim đó có hơi mơ hồ tí.
Việc tiêu diệt em trai ông có vẻ như là chưa...
Tôi biết em trai mình có khả năng gì
Nhưng bản thân Samuel ko biết đâu.
Và cả đời tôi là lo chuyện này
giữ nó luôn luôn trong tăm tối về những điều liên quan đến năng lực của nó
Ngay sau khi chúng tôi thoát ra khỏi trại Coyote Sands,
mẹ tôi kể tôi nghe sự thật về Samuel.
Anh thấy trên phim rồi đó
Mẹ tôi giữ nó sống.
Bà biết sau này nó sẽ trở nên nguy hiểm như thế nào
Tôi đã cố làm cho cộng đồng này nhỏ nhoi để chắc rằng sức mạnh của Samuel ko bộc phát
Tôi quí mến em trai mình.
Nhưng rồi nó trở thành một người đầy tham vọng
Sâu thẳm trong con người nó là vậy
với tiềm năng khủng khiếp lúc nó sinh ra.
Nếu trong những điều kiện phù hợp
sức mạnh của em trai ông sẽ tăng hàng ngàn lần
Những thông tin trong cuốn phim--
Đốt cuốn phim đi!
Trở về Ấn Độ đi
Chúng ta phải làm những việc để giữ con hổ này yên trong giấc ngủ
Sao tôi tin ông đây?
Tôi đã trông chừng nó cả 40 năm nay rồi
và mọi chuyện vẫn đang tốt đẹp
Anh ko còn được chào đón nơi đây nữa đâu
Mira, anh nè.
Em đã đúng
Tất cả là sai lầm của anh
Lẽ ra anh phải để yên cuốn phim đó trong thùng rác
Anh ko nên mở cái hộp đó
Anh nhớ em
Anh sẽ bay về nhà sáng mai
Cẩn thận nhá, Tiến sĩ Suresh.
Tên khùng điên kia sẽ đến tìm anh đó
Cô biết ko, hình như cô đã kiểm soát năng lực của mình hơn cả tiếng đồng hồ rồi đó
Cho dù có xảy ra chuyện gì với cô đi chăng nữa
Cháu nghĩ ko phải tự nhiên mà có đâu cô
- Do tâm lý hả cháu. - Hmm.
Hay thật
Cô bị chính năng lực của mình làm hoảng sợ kìa
Chuyện bắt đầu khi nào vậy cô?
Chỉ mới sáng nay thôi
Cô ngồi trong quán ăn đang trầm ngâm...
Về cái gì cô?
Thay đổi mọi thứ
Cả cuộc đời cô
Cô thực sự đang rất hoang mang, Claire.
Cô đã rất cố gắng để là chính mình ngày trước
nhưng khi cô làm, thì chẳng ra cái gì cả
Rồi cô gặp một gã đàn ông lạ mặt tên Samuel
Ông ta sống với những người....
mang năng lực trong mình.
Cháu cũng gặp chú ấy rồi
Ông ta mời cô gia nhập đoàn của họ
chuyển đến nơi mọi người thông cảm với nhau để sống
Cô nghĩ mình có thể làm vậy
Từ bỏ mọi thứ
Bắt đầu 1 cuộc đời mới
Có lẽ cô cũng nên đó.
Có thể đó là cách mà cơ thể cô đang muốn vậy
Thật là tốt khi có người chịu lắng nghe mình kể lể tất cả mọi chuyện
Thật khó tìm được một người bạn ở cái thế giới này
Một người để tin tưởng
Cháu cũng từng có những thứ như vậy
nhưng cháu chắc chắn rằng giờ ko còn nữa
Oh, lý thuyết thì hay vậy đó cô...
Nào là cao đẳng
Lúc này đây cháu bắt đầu tự hỏi liệu....
Ngoài kia thật là khó khăn...
với phụ nữ chúng mình.
Chào mấy cưng.
Hôm nay thế nào nè?
Oh, cha cũng biết mà.
Ngày nào chẳng vậy
Tôi muốn biết có cái gì trong cuốn phim đó
Có phải nó nói về năng lực của tôi ko?
Cách để tôi có thể tăng sức mạnh của mình lên hàng ngàn lần à
Nói tôi nghe nào!
Anh của cậu đã cảnh báo với tôi về cậu
Sau chừng ấy năm mà ảnh phản bội tôi sao?
Chèn ép tôi để anh ta có thể giữ vị trí lãnh đạo à
Tôi cho anh cơ hội cuối cùng
Nói cho tôi biết có cái gì trong cuốn phim đó
Ko bao giờ
Tôi sẽ tự tìm sự thật
Và tôi sẽ tìm mọi cách ngăn cản cậu
Tôi xin lỗi
Hiro?
Chào ông bạn cũ
Anh cũng biết tôi đâu có phải là Hiro Nakamura đâu .
Tôi đến từ 8 tuần sau ở tương lai đó
- Cứu mạng tôi à? - Ko.
Bảo vệ cuốn phim này
Trong cái tương lai đó, anh chết mất đất rồi
Tôi bị ám sát ngay trong chính căn phòng này à
Làm sao cậu biết mà dùng đến cái áo giáp vậy?
Khả năng du hành vượt thời gian của tôi ko còn tốt nữa
Lần đầu thử, tôi đến muộn 10 phút
Ko tệ lắm ha
Nếu tôi ko đến đây tìm Samuel,
thì hắn sẽ ko bao giờ biết được bí mật sức mạnh năng lực của mình
Nghiên cứu của tôi làm hắn điên đảo rồi
Chúng ta phải ngăn hắn lại, Hiro.
Phải làm chứ
Nhưng trước tiên anh phải ẩn mình trong vòng 8 tuần chừng nào hắn thả Charlie ra cái đã
Charlie?
Phải.
Samuel đang cầm tù người con gái tôi yêu
đến chừng nào tôi giao cho hắn cuộn phim mới thả
Hiro, cái gã này cực kì thâm độc.
Tôi ko thể nào trốn chạy trong 8 tuần mà cứ để hắn củng cố sức mạnh của hắn được
Làm ơn đó
Nếu hắn biết tôi cứu sống anh
hắn sẽ ko bao giờ thả Charlie ra cả.
Tôi rất hiểu nỗi lo trong lòng cậu
và tôi rất cảm kích những gì cậu đã làm cho tôi
Nhưng nhiệm vụ chính của chúng ta hiện nay là phải ngăn cái gã Samuel này lại.
Tôi sẽ ko mạo hiểm mạng sống của Charlie đâu.
Vậy chúng ta đành chịu thôi, Hiro.
Nếu anh ko chịu ẩn mình đến khi Charlie được an toàn
vậy tôi phải làm cho anh mất tích vậy
Ý cậu là gì thế hả?
Xin lỗi nhá
Anh ta thường nói
"Hãy đặt ngón tay của cậu vào xô nước,
rồi lấy tay ra,
cậu sẽ thấy chỗ trống đó được lấp đầy nhanh thế nào."
Cám ơn nhiều Cám ơn nhiều
Anh có cuốn phim rồi đó
Giờ tôi muốn Charlie của mình.
Sớm thôi
Xin lỗi vì cái chết của bạn cậu
Ông Ahmadi,
đến giờ tiêm thuốc rồi
Tên tôi là Mohinder Suresh.
Tên tôi là Mohinder...
Đúng rồi.
Janice, em yêu, anh nè.
Nghe anh này, chuyện này khó lòng giải thích trên điện thoại lắm
Em còn nhớ anh có kể em nghe về cái gã trong đầu anh kiểm soát tâm trí anh, con quái vật tên Sylar ko?
Anh chỉ muốn em biết rằng
Mấy chuyện khùng điên trong vài tuần qua giờ đã chấm dứt hoàn toàn rồi
Và, uh, cái gã Sylar biến mất rồi.
Hắn đã trở về thân xác của hắn
Anh nghĩ hắn đã đoạt được điều hắn muốn
Tôi cũng ko chắc lắm chuyện mình làm gì ở đây
Thậm chí ko chắc lắm Tôi mong tìm được...
Chỉ biết rằng tôi ko thể nào quay trở lại người trước đây của mình nữa rồi
Cô gọi tôi mừng lắm, Tracy.
Tôi cũng mong cô sẽ làm vậy
Tôi cảm thấy giữa chúng ta có một mối liên kết thực sự
Có chuyện này tôi muốn hỏi cô đây
Cách để cô sử dụng năng lực của mình
để giúp tạo nên một thế giới tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người
có năng lực trong mình.
Cùng nhau chúng ta có thể gầy dựng nên những điều tốt đẹp
Cô có tài năng đặc biệt đó, Tracy.
Nathan, chuyện này, uh,
cái ý nghĩ này, ý nghĩ mình là...
Sylar.
Yeah.
Thay đổi giọng nói Thay đổi khuôn mặt
vẫn là hắn
Bàn tay này đã giết hại biết bao nhiêu người rồi, Pete.
Những chiến hữu của chúng ta
Dù cho Nathan Petrelli có là ai đi nữa, giờ cũng ko còn nữa rồi.
Chỉ còn vài ý nghĩ trong đầu của tên sát nhân khát máu mà thôi
Okay, anh nghe này, giả dụ như em tin hết những chuyện này đi,
vậy thì sao nào?
Ý em là, chẳng phải Matt bảo rằng đã tống khứ cái tên Sylar ra ngoài sao?
Thế em nghĩ Matt có thể tống khứ hết toàn bộ mấy cái ý nghĩ bệnh hoạn ra khỏi cái đầu đó sao?
Với người ta, Anh là Nathan Petrelli, Pete.
Nhưng mỗi khi em nhìn anh
cái cách em nhìn anh ngay lúc này đây
em sẽ nhìn thấy Sylar
Anh sai phải ko
Anh sai rồi phải ko, Pete